A Kestrel for a Knave

When I was in High School, I read A Kestrel for a Knave (commonly known as Kes). One line stuck with me - "Hands off cocks, on socks!"

Look for Kes on bit torrent and watch, and you'll see where this fine Konglish shirt is coming from.